Despre carte: an / Hubert Horstmann. DIE RÄTSEL DES SILBERMONDES. Utopischer Roman The Silver Moon este numele poetic pentru un deșert de zăpadă de amoniac și lacuri de metan, unde temperatura este de o sută optzeci de grade sub zero, unde Soarele este mai mic de un ban și inelul palid al lui Saturn acoperă aproape jumătate. a cerului. Aici, pe luna lui Saturn, Titan, aterizează prima expediție internațională către Saturn. Este format din patru bărbați și o femeie și a fost compus în așa fel încât personajele și temperamentele să se completeze reciproc. Dar psihologii comisiei de selecție par să fi făcut o greșeală, pentru că deja în primele ore de la aterizare se ajunge la încălcarea disciplinei. Tânărul geolog Wekker din Tașkent este condus de frivolitate, provoacă o urgență și pune doi oameni în pericol. Astrochimistul american Westing condamnă cu mare severitate comportamentul neștiințific, iar atunci când un geolog cade de la înălțime în timpul forajelor de explorare, pare sigur că este predispus la neglijență. Dar la scurt timp după aceasta, pilotul Dalberg trebuie scos din bolta subterană într-o stare de pierdere profundă a cunoștinței. Se pare că pe luna argintie există un fenomen natural necunoscut care afectează psihicul uman direct prin costumul spațial și casca de presiune. Oamenii de știință sunt ocupați să rezolve acest mister. Diferențele de opinie apar, se stabilesc, apar din nou, devin atât de puternice încât legătura dintre ele se pierde și apar situații amenințătoare. Lumea necunoscută devine un test de forță. Scalele pământești nu mai sunt valabile, acum totul depinde de gândirea creativă - și de caracter. Personalitățile membrilor expediției, modelate de condițiile pământești, reflectă influențe și experiențe sociale. A te găsi în lumea misterioasă a lunii argintii devine un experiment măreț pe care niciun psiholog sau sociolog nu l-ar fi putut realiza mai eficient. La finalul povestirii, expediția însă nu a dus la bun sfârșit toate sarcinile pe care le schițase, dar ia cu ea un câștig neprețuit - conștientizarea că omul este măsura tuturor lucrurilor - din moment ce își dă seama de responsabilitatea sa față de viață. și demnitatea sa de ființă rațională.